Romeo Santos- La Diabla Lyrics English and Spanish (Translation)

ROMEO SANTOS- LA DIABLA LYRICS ENGLISH

 

Are you ready to play?

Oh yeah

Aposté los sentimientos y jugué a fuego lento con amor
[I bet the feelings and played over low heat with love]

Me enfrenté a la competencia olvidando su indolencia, ahí fue mi error
[I faced the competition forgetting their indolence, there was my mistake]

Por complejo de Quijote fui llevando este derroche de mal a peor
[By quixotism I took this waste from bad to worse]

Ni el de la ruleta rusa, mi rival que es tan astuta
[Not even Russian roulette, my rival who is so cunning]

Así se aprovecho
[Took advantage like that]

Y cómo ven, no soy un ángel con buena intuición
[And how you see, I’m not an angel with good intuition]

Me lancé a quema ropa y ella me venció
[I started burning clothes and she beat me]

Perdí
[I lost]

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
[I played with a devil who’s an expert in these games of love]

Y perdí
[And I lost]

Sus fichas y barajas no les fallan, mas no tiene compasión
[His chips and decks do not fail them, but he has no compassion]

Perdí
[I lost]

No fui el primero ni último que pierde
[I was not the first or last to lose]

Y si ella retornara y se conmueve
[And if she will return and fluctuates]

La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón
[The challenge for another duel and again in the rematch and I lose a heart.]

Escucha las palabras (Aaaah)
[Listen to the words (Aaaah)]

De Romeo
[From Romeo]

The king, stays king
[The king, stays king]

Yes sir
[Yes sir]

Llora
[Cries]

Y cómo ven, no soy un ángel con buena intuición
[And how you see, I’m not an angel with good intuition]

Me lancé a quema ropa y ella me venció
[I started burning clothes and she beat me]

Perdí
[I lost]

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
[I played with a devil who’s an expert in these games of love]

Y perdí
[And I lost]

Sus fichas y barajas no les fallan, mas no tiene compasión
[His chips and decks do not fail them, but he has no compassion]

Perdí
[I lost]

No fui el primero ni último que pierde
[I was not the first or last to lose]

Y si ella retornara y se conmueve
[And if she will return and fluctuates]

La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón
[The challenge for another duel and again in the rematch and I lose a heart.]

Perdí (Perdí, perdí)
[I lost (I lost, I lost)]

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
[I played with a devil who’s an expert in these games of love]

Perdí (Perdí, perdí)
[I lost (I lost, I lost)]

Sus fichas y barajas no les fallan, mas no tiene compasión
[His chips and decks do not fail them, but he has no compassion]

Perdí
[I lost]

No fui el primero ni ultimo que pierde
[I wasn’t the first nor the last one to lose]

Y si ella retornara y se conmueve
[And if she will return and fluctuates]

La reto a otro duelo y en la revancha
[The challenge to another duel and in the rematch]

You lose

Recommended For You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *